LUCENE-1257: Change some occurrences of StringBuffer in public/protected APIs of contrib/surround to StringBuilder