LUCENE-1719: Add javadoc notes about ICUCollationKeyFilter's advantages over CollationKeyFilter (Steven Row via Simon Willnauer)