Fix the special corner case, that an exclusive range starting/ending with MAX_VALUE/MIN_VALUE overflows the bounds. Return a empty TermEnum in this case (which causes an EMPTY_DOCIDSET returned from getDocIdSet) (see LUCENE-1461 discussions)