LUCENE-1466: added chainable CharFilter stage before Tokenizer to allow mapping of characters before tokenization