LUCENE-1529: do not include trunk's classes when running back compat tests (to properly test jar drop-in-ability)