LUCENE-1590: don't allow stored-only fields to mess up the index-only attrs like omitNorms and omitTermFreqAndPositions