LUCENE-1312: Added full support for InstantiatedIndexReader#getFieldNames() and extended the test case to assert deleted documents behaves as they should (they did).