For repeatable exceptions, store into cache only if child.tokenStream(fieldName, reader) does not throw an exception