LUCENE-485. Don't hold commit lock while removing obsolete index files. Contributed by Luc Vanlerberghe.