removing the outdated "bugs" link from the navigation; removing broken links from the contributions page