LUCENE-2568: fix AutomatonTestUtil.RandomAcceptedString to not return invalid (containing code points in the UTF16 surrogates range) UTF32