LUCENE-2400: ShingleFilter: don't output all-filler shingles/unigrams; also, convert from TermAttribute to CharTermAttribute