LUCENE-2339: deprecate static Directory.copy in favor non-static Directory.copyTo; if it's FSDir -> FSDir, use nio's FileChannel.transferTo