SOLR-8514, SOLR-8502: Implement StatementImpl.execute(String sql), StatementImpl.getResultSet(), and StatementImpl.getUpdateCount()