SOLR-8131: example/files config doesn't explicitly mention a schema factory + imporove upgrading instructions