SOLR-8261 + SOLR-8329 + SOLR-8239: update 6.0 upgrade instructions to note new defaultSimFromFieldType option for people who want backcompat behavior even if luceneMatchVersion is increased. Also fixed some typos