LUCENE-6863: Optimized storage requirements of doc values fields when less than 1% of documents have a value.