SOLR-8192: SOLR-8206: fix allBuckets for multi-valued fields, fix limit:0 and normalize offset to 0 when limit==0