SOLR-8050: Partial update on document with multivalued date field fails to parse date and can also fail to remove dates in some cases. This closes #202