LUCENE-6206: don't fail test if it encounters jdk bug, ban Collator.compare in tests so this never pops again