LUCENE-6684: disable asserts on windows that false-trip due to 'pending delete' state that an NTFS file can be in