SOLR-7921: Fix non-reproducible test failure on sarowe's Jenkins by adding a brief wait before checking that tech product docs have been committed to the example server