SOLR-7468: Added an alt. test, change for client and server to use different principals, and explicit addition of name.rules for test