SOLR-7335: Fix doc boosts to no longer be multiplied in each field value in multivalued fields that are not used in copyFields