LUCENE-6407: Simplify random tests and open one searcher per test round. Fixes test bug where expected top docs and actual top docs are inconsistent.