SOLR-7337: ZkController.registerConfListenerForCore should add the dir name it can't find to the message