SOLR-6581: Efficient DocValues support and numeric collapse field implementations for Collapse and Expand