SOLR-6680: refactor DefaultSolrHighlighter.TermOffsetsTokenStream (from term vectors) to avoid buffering the token.