Fix test bug in TestStemmerOverrideFilter. This test cannot pass with a random map if ignoring case since the map might contain the same key twice (once lowercased and once uppercased).
lucene/dev/trunk/lucene/analysis/common/src/test/org/apache/lucene/analysis/miscellaneous/TestStemmerOverrideFilter.java