LUCENE-5912: add test case confirming openIfChanged with an NRT reader on a commit point in fact shares SegmentReader