SOLR-6181: Deleting SliceStateUpdateTest since it has become redundant with ShardSplitTest and MigrateRouteKeyTest coming in.