SOLR-5309: Fix DUP.processDelete to route delete-by-id to one sub-shard only. Enable ShardSplitTest again.