LUCENE-5587: fix SimpleText so its doc-values .dat files are same size regardless of order that fields were added