test to help verify that functions wrapping queries (or filtered by queries) are only evaluated for docs that match those queries