LUCENE-5263: if merge hits exc when releasing merged reader then drop changes and remove it from the pool, since the merge will be aborted