SOLR-5122: Fixed bug in spellcheck.collateMaxCollectDocs. Eliminates risk of divide by zero, and makes estimated hit counts meaningful in non-optimized indexes.