LUCENE-5128: IndexSearcher.searchAfter should throw IllegalArgumentException if after.doc >= reader.maxDoc()