LUCENE-5104: fix poll-mirrors.pl: a) use HEAD; b) look for Changes.html instead of KEYS; c) support looking for arbitrary paths