SOLR-4893: Extend FieldMutatingUpdateProcessor.ConfigurableFieldNameSelector to enable checking whether a field matches any schema field.