LUCENE-4899: FastVectorHighlihgter failed with StringIndexOutOfBoundsException if a single highlight phrase or term was greater than the fragCharSize producing negative string offsets