LUCENE-4843: Add LimitTokenPositionFilter: don't emit tokens with positions that exceed the configured limit