LUCENE-4782 - fixed SNBC docsWithClassSize initialization in case of codec doesn't support Terms#getDocCount