SOLR-4265: Fix decoding of GET/POST parameters for servlet containers with non-UTF-8 URL parsing (Tomcat)