fix the 'double-slash' URL that has been taunting my nightmares ... doesn't appear to have any bearing on test correctness, but has definitely been confusing
lucene/dev/trunk/solr/test-framework/src/java/org/apache/solr/cloud/AbstractFullDistribZkTestBase.java