TestSolrEntityProcessorEndToEnd: Fix getFile() again and fix possible bugs created by non-test-local target SOLR_HOME.