Fix SolrCloud behavior when using "hostContext" containing "_" or"/" characters. This fix also makes SolrCloud more accepting of hostContext values with leading/trailing slashes