SOLR-4127: Added explicit error message if users attempt Atomic document updates with either updateLog or DistribUpdateProcessor