SOLR-3895, SOLR-3614: XML and XSLT UpdateRequestHandler should not try to resolve external entities; fix XML parsing in XPathEntityProcessor to correctly expand named entities, but ignore external entities