SOLR-3823: Fix 'bq' parsing in edismax. Please note that this required reverting the negative boost support added by SOLR-3278