SOLR-3746: Proper error reporting if updateLog is configured w/o necessary _version_ field in schema.xml